Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
пой — I [پاي] 1. узви бадани инсон ва ҳайвон, ки воситаи рафтан аст ва бадан дар болои онҳо қарор гирифтааст 2. бо изофат – (қисми зери чизе; таг, зер, бун) пои… зери…, таги…, буни… 3. қисми зерини пой, қадам 4. маҷ. тоқаи пойафзол ё як почаи шим, эзор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бурида — [بريده] 1. сифати феълии замони гузашта аз буридан 2. чизи буридашуда, қатъгардида; мӯи бурида мӯи кӯтоҳшуда; либоси бурида (бурида монда) матои ба андоми касе чен карда қайчизада, ки ҳанӯз дӯхта нашудааст; бурида гаштан аз болои ҷое гузаштан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
моку — [ماکو] олати бофандагӣ, ки вақти бофтан пудро аз байни тор гузарондан мегирад; монанди моку рафтуомад кардан муттасил дар рафтуомад будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
равуо — (равуой) [رووآ // رووآي] рафтуомад; равуой кардан бисёр рафтуомад кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
алоқа — [علاقه] а 1. муносибат, иртибот, рабт; рафтуомад; додугирифт: алоқаи бавосита, алоқаи бевосита, алоқаи ғайрирасмӣ, алоқаи зич, алоқаи махфӣ, алоқаи мустаҳкам, алоқаи расмӣ, алоқаи хешӣ; алоқа бастан муносибат барпо кардан; алоқа доштан муносибат… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
амиршинос — [اميرشناس] касе, ки бо амир шиносоӣ ва ба дарбори ӯ рафтуомад дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гузар — I [گذر] 1. асоси замони ҳозира аз гузаштан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои гузаранда: тезгузар, зудгузар II [گذر] 1. гузаштан, гузариш; роҳи гузар гузаргоҳ, роҳи равуо 2. ҷои убур, гузаргоҳ; роҳи рафтуомад 3. сероҳа ё чорроҳаи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулангдон — [گلنگدان] ҳ. милаи филизии саркаҷе, ки бо ҳаракати рафтуомад фишангро ба даруни хизонаи туфанг мебарад ва пукаи фишангро берун меандозад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғав — I (ғов) [غو // غاو] чӯб ё оҳани дароз, ки барои бастани сари роҳи рафтуомад ё даромадгоҳи ҷое насб карда шудааст, шлагбаум; ғави симхорӣ ғаве, ки аз симхор сохта шудааст; ғав партофтан ғав сохтан II [غو] кит. овози бисёр баланд, наъра, бонги сахт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
домодталабон — [دامادطلبان] маросиме, ки падару модари арӯс пас аз чанд рӯзи тӯйи арӯсӣ домодро ба хонаашон ба зиёфат даъват мекунанд ва баъд аз ин маросим домод ба ин хона бемалол рафтуомад карда метавонад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
